ESD国際シンポジウムに登壇いただいたキム・ヒョンチョル氏が関わる「水原市青少年青年財団」との共催で「日韓ユース文化交流プログラム」を開催しました。
テーマを「千年の空間で未来をつなぐ:日韓青年 奈良世界遺産探訪」とし、奈良の世界遺産である、東大寺、法隆寺、明日香の3つのエリアを本学および奈良女子大学の学生と共にフィールドワークを通して交流するプログラムです。
2026年の10月8日(木)と28日(水)の2回開催し、奈良の世界遺産について共に学び交流を深めました。(スケジュール・プログラム等は、こちらをご覧ください。)
10月8日は、5名、28日は7名の学生・教職大学院生が参加し、韓国ユースとの交流を深めました。参加した学生の感想を紹介します。
【日本から参加した学生の感想】
韓国ユースとの交流の中で、今までは教科書の中だけで学ぶような遠いものだと思っていた日本の文化を伝える瞬間が多くありました。その経験を通じて、文化にあるストーリーや思いを自分はどれだけ知っているのだろうか、ということを考えるきっかけにもなりました。
このツアーで文化財への学びも深まったと同時に、韓国ユースと共にバスの中で日本の景色を見たり、なじみのある韓国語やジェスチャーを使いながらその日の思い出を伝え合ったりした時間がとても印象に残っています。千年前の日本と朝鮮の人も同じ景色を見ながら身振り手振りでその日あったことを伝え合ったのではないかと思いを馳せる、そんなツアーとなりました。
奈良教育大学 国語科専修 3回生 玉井綾音
今回、韓国のユースとの交流を通して、言語や文化が異なっていても、積極的に関わることで楽しく交流できることを実感しました。韓国の方々はとてもフレンドリーで、特に年下の人たちを温かく可愛がってくださったことが印象に残っています。自分から積極的に話しかけたり、親しみを持って接してくださったりしたおかげで、言葉の壁を感じることなく、楽しい時間を過ごすことができました。今回の交流を通して、異文化交流では言語だけでなく、相手を理解しようとする気持ちや、積極的に関わろうとする姿勢が大切だと学びました。
奈良教育大学 英語科専修 3回生 木村結衣里
普段、奈良で多くの観光客を見かけますが、一人ひとりが何に目を留め、どんな思いで帰るのかを考えることはなかなかありませんでした。今回の交流で特に印象に残ったのは、日本の歴史的建造物を初めて目にした韓国の参加者が、そこで感じたことを自分の言葉で周囲に伝える姿でした。その様子を見て、奈良の大仏やお寺を毎日のように訪れる人がいる一方で、身近に暮らす自分は、その魅力をどれだけ語れるだろうかと思いました。
また、同世代の参加者が何を学んでいて、それを将来どう活かしたいと考えているのかを聞くうちに、自分自身の学びも振り返ることができました。私の専攻や大学の歴史、雰囲気について話すときには、普段なら説明せずに済ませることも、何から話せば相手に伝わるかを考えました。言葉を選ぶなかで、これまでに学んだことや大学で過ごした日々が、自分なりに奈良や大学を紹介するための土台になっていたことを実感することができました。
奈良女子大学 人間科学学科 心理学コース 3回生 片山世菜
【開催の様子(写真)】



